nhà tư

Friendly

The Vietnamese word "nhà tư" can be understood as "private house" or "private residence." It refers to a home that is owned by individuals or families, distinguishing it from public buildings or communal living spaces.

Usage Instructions:

• "Nhà tư" is commonly used when talking about a home that is not part of a larger apartment complex or government-owned property.
• You can use it to describe your own house or someone else's private home.

Example:

• "Tôi sống trong một nhà tư ở ngoại ô thành phố."
  • Translation: "I live in a private house in the suburbs of the city."

Advanced Usage:

• In discussions about real estate, "nhà tư" can be contrasted with "nhà công" (public house) or "nhà tập thể" (collective housing) to specify the type of property.
• You might encounter it in legal or formal contexts when discussing property ownership and rights.

Word Variants:

• "Nhà" means "house" or "home."
• "Tư" means "private" or "personal."
• Together, they form "nhà tư," but you can also see "tư" used in other contexts, such as "tư nhân" (private individual or private sector).

Different Meanings:

• "Nhà tư" primarily focuses on the aspect of privacy in housing. It does not have significant alternative meanings but is closely related to personal ownership.

Synonyms:

• "Nhà riêng" (private house) - This is another way to refer to a personal residence.
• "Nhà ở" (residential house) - While more general, it can also imply a home intended for living.

Academic

1. Private house